[일:] 2022년 02월 23일

원저의 제목은 ‘Das Kapital’이며 주 저자는 마르크스이다. 마르크스가 직접 출간한 책은 제 1권이며 제 2권, 3권은 프리드리히 엥겔스가 마르크스가 남긴 원고를 정리하여 출간했다. ‘자본론’이란 제목은 일본어를 거쳐서 번역된 제목으로 정확하게 직역하자면 ‘자본’정도가 맞는 말이다. 이 책의 내용은 자본주의에 대한 비판을 담고 있기에 ‘자본주의 비판’이라는 제목으로 부르는 것이 좋을지도 모른다. 1867년에 1권이 출시되었고 2권은 1885년, 3권은 … Read more

1776년 애덤 스미스의 저서이며 본인은 ‘도덕감정론'(The Theory of Moral Sentiments)을 더 중시했지만 후대사람들은 ‘국부론'(The Wealth of Nations)을 더 칭송했다. 도덕감정론의 마지막장인 제 4장을 자세히 쓴 것이 ‘국부론’이라고 보기도 한다. 원 제목은 An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations 이며 한국어로 번역하면 ‘국부의 성질과 원인에 대한 연구’ 쯤으로 번역할 수 있다. … Read more

계란에는 영양분이 많아 흔히 어떤 식품에 영양분이 많을 경우(특히 단백질) ‘계란 몇개 분량의 단백질’로 표현하는 경우가 많습니다. 한국인은 연간 268개의 계란을 먹는다고 합니다. 세계 소비량은 1조2000억개를 넘는 수준이라고 합니다. 계란? 달걀? 어원? ‘달걀’은 순 우리말이고 ‘계란’은 한자어(鷄卵)입니다. 그러다보니 언론에서는 ‘달걀’로 표현할 때가 많습니다. 서울, 충청방언으로 ‘겨란’이라고 하고 이북말로는 ‘닭알’이라고 합니다. ‘닭알’이 변해서 ‘달걀’로 발음한 것으로 … Read more